Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

food chemistry

Толкование Перевод

1 food chemistry

<chem.food> ■ Nahrungsmittelchemie f

English-german technical dictionary > food chemistry
2 food

noun

1) no pl., no art. Nahrung, die; (for animals) Futter, das

2) no pl., no art. (as commodity) Lebensmittel Pl.

3) no pl. (in solid form) Essen, das

some food — etwas zu essen

he's very keen on Italian food — er mag die italienische Küche; er isst gern italienisch

4) (particular kind) Nahrungsmittel, das; Kost, die; (for animals) Futter, das

canned foods — Konserven Pl.

5) (fig.)

food for thought — Stoff zum Nachdenken

* * *
[fu:d]
noun

(what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) das Essen, das Futter

- academic.ru/116190/food_centre">food centre
- food stall
- food-processor
- foodstuff
* * *

food

[fu:d]

n

1. no pl (nutrition) Essen nt, Nahrung f

there was lots of \food and drink at the party auf der Party gab es viel zu essen und zu trinken

baby \food Babynahrung f

cat \food Katzenfutter nt

to be off one's \food keinen Appetit haben

2. (foodstuff) Nahrungsmittel pl

3.

▶ \food for thought Stoff m zum Nachdenken

* * *
[fuːd]
n

1) Essen nt; (for animals) Futter nt; (= nourishment) Nahrung f; (= foodstuff) Nahrungsmittel nt; (= groceries) Lebensmittel pl

the food is awful here — das Essen hier ist scheußlich

dog and cat food — Hunde- und Katzenfutter

food and drink —

milk is a food rather than a drink — Milch ist eher ein Nahrungsmittel als ein Getränk

canned foods — Konserven pl

I haven't any food in the house — ich habe nichts zu essen im Haus

to be off one's food — keinen Appetit haben

they also do food at the pub — in der Kneipe gibt es auch Essen

the very thought of food made her ill — wenn sie nur ans Essen dachte, wurde ihr schon schlecht

2) (fig) Nahrung f

food for thought — Stoff m zum Nachdenken

* * *

food [fuːd] s

1. Essen n, Kost f, Nahrung f, Verpflegung f:

food conditions Ernährungslage f;

food court Imbiss-Bereich m, -Straße f (in einem Einkaufszentrum etc);

food fish Speisefisch m;

food intake Nahrungsaufnahme f;

food plant Nahrungspflanze f;

food-sensitive ernährungsbewusst;

it was food and drink to him fig

a) es war ein gefundenes Fressen für ihn umg,

b) es ging ihm runter wie Öl umg;

be off one’s food umg keinen Appetit haben;

he’s gone off his food umg ihm ist der Appetit vergangen

2. Nahrungs-, Lebensmittel pl:

food additives chemische Zusätze;

Food and Drug Act Br Lebensmittel- und Arzneimittelgesetz n;

Food and Drug Administration US Nahrungsmittel- und Medikamentenbehörde f;

food chain BIOL Nahrungskette f;

food chemist Nahrungsmittelchemiker(in);

food chemistry Nahrungsmittelchemie f;

food hygiene Lebensmittelhygiene f;

food industry Lebensmittelindustrie f;

food parcel Lebensmittelpaket n;

food poisoning MED Lebensmittelvergiftung f;

food processor TECH Küchenmaschine f;

food slicer TECH Allesschneider m;

food stamps Lebensmittelmarken;

food value Nährwert m

3. Futter n

4. BOT Nährstoff(e) m(pl)

5. fig Nahrung f, Stoff m:

food for thought ( oder reflection) Stoff zum Nachdenken;

give sb food for thought auch jemandem einen Denkanstoß oder Denkanstöße geben

* * *

noun

1) no pl., no art. Nahrung, die; (for animals) Futter, das

2) no pl., no art. (as commodity) Lebensmittel Pl.

3) no pl. (in solid form) Essen, das

some food — etwas zu essen

he's very keen on Italian food — er mag die italienische Küche; er isst gern italienisch

4) (particular kind) Nahrungsmittel, das; Kost, die; (for animals) Futter, das

canned foods — Konserven Pl.

5) (fig.)

food for thought — Stoff zum Nachdenken

* * *

n.

Ernährung f.

Essen nur sing. n.

Fressen* -ereien n.

Kost nur sing. f.

Lebensmittel n.

Nahrung -en f.

Speise -n f.

English-german dictionary > food
3 brewing chemistry

<food.chem> ■ Brauereichemie f

English-german technical dictionary > brewing chemistry
4 formula

noun

, pl. formulas or (esp. as tech. term) formulae

1) (also Math., Chem., Phys.) Formel, die

2) (set form) Schema, das; (prescription, recipe) Rezeptur, die; (fig.) Rezept, das

* * *
['fo:mjulə]
plurals - formulae; noun

1) (an arrangement of signs or letters used in chemistry, arithmetic etc to express an idea briefly: the formula for water is H₂O.) die Formel

2) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) das Rezept

* * *

for·mu·la

<pl -s or -e>

[ˈfɔ:mjələ, AM ˈfɔ:rmjʊ-, pl -li:]

n

1. (rule) Formel f ( for für + akk)

a chemical/mathematical \formula eine chemische/mathematische Formel

2. ECON (recipe for product) Formel f

3. (plan) Rezept nt fig

\formula for success Erfolgsrezept nt

4. (for book) Schema nt

5. (of words) Formel f; (formulation) Formulierung f

6. no pl (baby food) Babymilchpulver nt

* * *
['fɔːmjʊlə]
n pl - s or -e
['fɔːmjʊliː]
1) Formel f (ALSO SCI); (for lotion, medicine, soap powder) Rezeptur f

winning formula — Erfolgsrezept nt

peace formula — Friedensformel f

there's no sure formula for success — es gibt kein Patentrezept für Erfolg

they changed the formula of the programme — sie änderten die Aufmachung des Programms

all his books follow the same formula — alle seine Bücher sind nach demselben Rezept geschrieben

2) no pl Säuglingsmilch f

* * *

formula [ˈfɔː(r)mjʊlə] pl -las, -lae [-liː] s

1. CHEM, MATH und fig Formel f:

seek a formula fig eine gemeinsame Formel suchen;

drinking alcohol and driving a car is a formula for trouble Autofahren nach Alkoholgenuss führt leicht zu Schwierigkeiten

2. PHARM Rezept n (zur Anfertigung)

3. REL (Glaubens-, Gebets) Formel f

4. a) Formel f, fester Wortlaut

b) pej (leere) Phrase

5. pej Schema F, Schablone f:

a formula work eine schablonenhafte Arbeit

6. AUTO Formel f (für Rennwagen):

Formula One car Formel-1-Wagen m

7. US Säuglings-, Babynahrung f

* * *

noun

, pl. formulas or (esp. as tech. term) formulae

1) (also Math., Chem., Phys.) Formel, die

2) (set form) Schema, das; (prescription, recipe) Rezeptur, die; (fig.) Rezept, das

* * *

n.

Formel -n f.

Rezept -e n.

Schema -en n.

English-german dictionary > formula
5 organic

adjective

1) (also Chem. Physiol.) organisch

2) (without chemicals) biologisch, biodynamisch [Nahrungsmittel]; biologisch-dynamisch [Ackerbau usw.]

* * *

[-'ɡæ-]

adjective

1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) organisch

2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) organisch

3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) organisch

* * *

or·gan·ic

[ɔ:ˈgænɪk, AM ɔ:r-]

adj inv

1. (of bodily organs) organisch

2. (living) organisch

\organic compound organische Verbindung

\organic matter organisches Material

3. AGR

\organic fruits Obst nt aus biologischem Anbau, Biofrüchte pl

\organic farming methods biodynamische Anbaumethoden

4. (fundamental) elementar, substanziell

5. (systematic) organisch

an \organic whole ein in sich geschlossenes Ganzes

* * *
[ɔː'gnɪk]
adj

1) (SCI, MED) organisch

2) vegetables, farming biodynamisch

organic wine/flour — Wein m/Mehl nt aus biologisch kontrolliertem Anbau

organic beer — Bier aus Zutaten, die aus biologisch kontrolliertem Anbau stammen

organic meat — Fleisch nt aus biologisch kontrollierter Zucht

organic methods (Agr) — naturnahe Bewirtschaftung

3) (fig) whole, unity organisch; part of whole substanziell, substantiell; fault immanent

* * *

organic [ɔː(r)ˈɡænık]

A adj (adv organically)

1. allg organisch:

organic compound CHEM organische Verbindung;

organic chemist Organiker(in);

organic chemistry organische Chemie;

organic disease Organkrankheit f;

organic psychosis organisch bedingte Psychose;

organic waste

a) organische Abfallprodukte pl,

b) Biomüll m;

an organic whole ein organisches Ganzes

2. konstitutionell:

organic law Staatsgrundgesetz n

3. a) aus biologischem Anbau, Bio… (Nahrungsmittel)

b) biologisch(-dynamisch) (Anbau):

organic farming ökologischer Landbau oder Anbau

B s Dünger m, Pestizid n etc auf pflanzlicher oder tierischer Basis

org. abk

1. organic

2. organization

3. organized

* * *

adjective

1) (also Chem. Physiol.) organisch

2) (without chemicals) biologisch, biodynamisch [Nahrungsmittel]; biologisch-dynamisch [Ackerbau usw.]

* * *

adj.

organisch adj.

English-german dictionary > organic
6 simple

adjective

1) (not compound, not complicated) einfach; (not elaborate) schlicht [Mobiliar, Schönheit, Kunstwerk, Kleidung]

the simple life — das einfache Leben

2) (unqualified, absolute) einfach; simpel

it was a simple misunderstanding — es war [ganz] einfach ein Missverständnis

it is a simple fact that... — es ist [ganz] einfach eine Tatsache od. eine simple Tatsache, dass...

3) (easy) einfach

it's [not] as simple as that — so einfach ist das [nicht]

4) (unsophisticated) schlicht; (foolish) dumm; einfältig

* * *
['simpl]
adjective

1) (not difficult; easy: a simple task.) einfach

2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) einfach

3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) schlicht

4) (pure; mere: the simple truth.) rein

5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) naiv

6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) einfältig

•

- academic.ru/67357/simpleton">simpleton
- simplicity
- simplification
- simplified
- simplify
- simply
- simple-minded
- simple-mindedness
* * *

sim·ple

<-r, -st or more \simple, most \simple>

[ˈsɪmpl̩]

adj

1. (not elaborate) food, dress einfach, simpel pej

I want an explanation, but keep it \simple ich möchte eine einfache Erklärung

2. (not difficult) einfach

it's not as \simple as that das ist nicht ganz so einfach

in \simple English in einfachem Englisch

3. attr (not complex) einfach

a \simple life form eine schlichte Lebensform

4. attr, inv (honest) schlicht

that's the truth, pure and \simple das ist die reine Wahrheit

the \simple fact is that... Tatsache ist, dass...

for the \simple reason that... aus dem schlichten [o einfachen] Grund, dass...

5. ( approv: ordinary) einfach

he was just a \simple fisherman er war nur ein einfacher Fischer

the \simple things in life die einfachen Dinge im Leben

6. (foolish) naiv

* * *
['sɪmpl]
adj (+er)

1) (= uncomplicated, easy) einfach

the camcorder is simple to use — der Camcorder ist einfach zu bedienen

it's as simple as ABC — es ist kinderleicht

"chemistry made simple" — "Chemie leicht gemacht"

2) (= plain, not elaborate) einfach; decor, dress schlicht, einfach

in simple terms —

in simple language — in einfacher Sprache

the simple fact or truth is... — es ist einfach so, dass...

the simple fact that... —

for the simple reason that... — aus dem einfachen or schlichten Grund, dass...

it's a simple matter of money — es ist schlicht und einfach eine Frage des Geldes

it's a simple matter of finding adequate finance — es geht ganz einfach darum, angemessene finanzielle Mittel zu finden

3) (= unsophisticated, unworldly) einfach, schlicht

I'm a simple soul — ich bin ein einfacher Mensch

she likes the simple life —

the simple things in or of life — die einfachen Dinge des Lebens or im Leben

4) (= foolish, mentally deficient) einfältig

5) (CHEM, MED, MATH, LING) einfach; (BIOL, BOT) life form primitiv, einfach

* * *

simple [ˈsımpl]

A adj (adv → simply)

1. einfach, simpel (Aufgabe, Erklärung etc):

it was as simple as that so einfach war das

2. einfach, schlicht (Leben, Person etc):

simple diet einfache Kost

3. einfach, schlicht:

a) schmucklos, kunstlos

b) ungekünstelt (Stil etc):

simple beauty schlichte Schönheit

4. einfach, niedrig:

of simple birth

5. rein, unverfälscht:

the simple truth

6. simpel:

a) einfältig, töricht

b) unbedarft, ungebildet

c) naiv, leichtgläubig

7. einfach, unkompliziert (Design etc);

simple fracture MED einfacher oder glatter (Knochen)Bruch

8. einfach (Diebstahl, Gleichung etc):

simple fraction MATH einfacher oder gemeiner Bruch;

simple majority PARL einfache Mehrheit;

the simple forms of life BIOL die einfachen oder niederen Lebensformen;

simple tense LING einfache Zeit(form)

9. gering(fügig), unbedeutend

10. glatt, rein (Wahnsinn etc)

11. MUS allg einfach (Ton etc)

B s obs

1. → simpleton

2. PHARM Heilkraut n, -pflanze f

* * *

adjective

1) (not compound, not complicated) einfach; (not elaborate) schlicht [Mobiliar, Schönheit, Kunstwerk, Kleidung]

the simple life — das einfache Leben

2) (unqualified, absolute) einfach; simpel

it was a simple misunderstanding — es war [ganz] einfach ein Missverständnis

it is a simple fact that... — es ist [ganz] einfach eine Tatsache od. eine simple Tatsache, dass...

3) (easy) einfach

it's [not] as simple as that — so einfach ist das [nicht]

4) (unsophisticated) schlicht; (foolish) dumm; einfältig

* * *

adj.

einfach adj.

einfältig adj.

English-german dictionary > simple

См. также в других словарях:

Food chemistry — is the study of chemical processes and interactions of all biological and non biological components of foods. The biological substances include such items as meat, poultry, lettuce, beer, and milk as examples. It is similar to biochemistry in its … Wikipedia
Food Chemistry — Titre abrégé Food Chem. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français
Journal of Agricultural and Food Chemistry — Titre abrégé J. Agric. Food Chem. Discipline Biochimie … Wikipédia en Français
Food Additives & Contaminants: Part A Chemistry, Analysis, Control, Exposure & Risk Assessment — Titre abrégé … Wikipédia en Français
Food & Function — Titre abrégé Food Funct. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français
Food Hydrocolloids — Titre abrégé Food Hydrocolloids Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français
Chemistry & Industry — Titre abrégé Chem. Ind. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français
Food additive — Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance its taste and appearance. Some additives have been used for centuries; for example, preserving food by pickling (with vinegar), salting, as with bacon, preserving sweets or … Wikipedia
Food science — is a discipline concerned with all technical aspects of food, beginning with harvesting or slaughtering, and ending with its cooking and consumption. It is considered one of the agricultural sciences, and is usually considered distinct from the… … Wikipedia
Food Technology (magazine) — Food Technology is a monthly food science and technology magazine published by the Institute of Food Technologists (IFT) in Chicago, Illinois. The magazine addresses current issues related to food science and technology, including research,… … Wikipedia
Food engineering — Bread factory in Germany Food engineering is a multidisciplinary field of applied physical sciences which combines science, microbiology, and engineering education for food and related industries. Food engineering includes, but is not limited to … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

food chemistry

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

food chemistry

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: